ライオントラベル利用規約

版日付：[2026/08/18]

[LION TRAVEL SERVICE TECHNOLOGY PTE.LTD.]（以下「ライオントラベル」「当社」または「当社ら」といいます）のウェブサイトおよびアプリケーション（以下、総称して「本アプリケーション」といいます）へようこそ。本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様による本アプリケーションへのアクセスおよび利用、ならびにライオントラベルが本アプリケーションを通じて提供するサービス（以下、総称して「本サービス」といいます）に適用されます。本サービスには、以下が含まれます：

1. 旅行者向けの旅程の設計および手配

2. 統合型旅行サービスの提供

3. 旅行情報の収集、コンテンツの投稿、ならびに旅行サービスおよび旅程の検索・予約に関する旅行者への支援

4. 旅行、観光、宿泊サービス提供者と、その顧客または見込み顧客とのやり取りの促進

安全かつ安心してご利用いただくため、本アプリケーションおよび／または本サービスにアクセスまたは利用される前に、本規約をよくお読みいただき、お客様の法的権利および義務をご確認ください。

本アプリケーションでの登録を完了し、かつ／または本サービスを利用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、受諾し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約のいずれかの規定に違反した本アプリケーションのアカウント保有者（以下「ユーザー」といいます）のアカウントは、その一部または全部について停止、取消し、または終了される場合があり、これに起因してライオントラベルに生じたあらゆる損害および損失について、当該ユーザーは全面的に補償責任を負うものとします。

ライオントラベルは、必要に応じて本規約を更新、変更、または補足する権利を留保します。お客様は、本サービスに登録し、かつ／または利用する前に、本規約のすべての条項を十分に確認するとともに、本アプリケーション上に掲載される本規約の更新内容を定期的にご確認ください。本規約の内容に同意されない場合、またはライオントラベルがいつでも本規約を変更できることに同意されない場合、あるいはお客様の国または地域の法令により本規約の全部または一部の適用が排除される場合は、直ちに本サービスの利用を中止してください。さらに、お客様は、特定の機能または活動に適用される追加条件が本利用規約の不可分の一部を構成することに同意するものとします。本規約と追加条件は不可分ですが、両者の内容に矛盾がある場合は、追加条件が優先されます。異なる旅行商品／サービスには、それぞれ固有の利用条件が適用されます。これらの利用条件は予約時にお客様に提示され、本規約の不可分の一部を構成します。ご予約前に必ずよくお読みください。

本サービスに登録し、かつ／または利用することにより、お客様は以下を表明し保証するものとします：

1. お客様が完全な法的能力および行為能力を有する者であること（または、本アプリケーションの利用について法定代理人、保護者、またはその他の権限を有する代理人（以下、総称して「権限ある代理人」といいます）の同意を得た未成年者であること）。上記の要件を満たさない場合、それにより生じるすべての結果について、お客様およびお客様の権限ある代理人が責任を負うものとし、ライオントラベルは、本アプリケーションにおける取引および／またはお客様のアカウントを取り消し、または永久に凍結する権利を留保し、さらにライオントラベルが被ったあらゆる損害および損失について、お客様およびお客様の権限ある代理人に対して賠償を請求することができます。

2. 関連法令に従い、お客様が本サービスを利用する権利を有していること

3. お客様の本アプリケーションのアカウントがこれまで停止または削除されたことがないこと

4. お客様が本アプリケーションに提供するすべての情報が真実かつ完全であり、ライオントラベルの要請に応じて適時に更新すること

5. お客様が他人の代理として、または違法な目的のために本アプリケーションおよび本サービスを利用せず、またライオントラベルの営業上の信用または評判を損なういかなる活動にも本アプリケーションを利用しないこと

6. お客様が本アプリケーションの利用に適用されるすべての法令を確認済みであり、適用法令に違反した場合には、関連する法的責任を自ら単独で負うこと

ユーザー行動ガイドライン

本アプリケーションにアクセスし利用するにあたり、お客様は以下に同意し、これを遵守するものとします：

1. 本アプリケーションのアカウントの下で行われるすべての活動について責任を負うこと。お客様は、ご自身のアカウントおよびパスワードの安全性を維持することに同意し、お客様のアカウントから行われたあらゆる行為は、お客様自身による行為またはお客様が承認した行為とみなされることを認めるものとします。したがって、他者にアカウントを使用させたり、アカウントおよびパスワードを他者に開示したりしないようにしてください。

2. 本アプリケーションに不正侵入せず、また本アプリケーションの逆アセンブル、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、デコード、その他ソースコードの抽出を試みないこと。さらに、ボットアカウントまたはその他の技術的方法を用いて、本アプリケーションのデータ、コンテンツ、または設備を変更、削除、破壊したり、本アプリケーションの運営に悪影響を与えたりしないこと

3. 本アプリケーションを改変、翻案、改善、強化、翻訳したり、本アプリケーションの派生物を作成したりせず、ライオントラベルの専有情報または知的財産権を無断で利用しないこと

4. ライオントラベルまたはその供給者、提携先、もしくはライセンサーに関する表示または情報を削除、改変、または不明瞭にしないこと

5. 本アプリケーションを無断の目的で利用しないこと

6. インターネットその他の方法により、自ら本サービスを外部に提供しないこと、同一アカウントを用いて複数人に本アプリケーションへのアクセスを許可しないこと、同時に2つを超えるアカウントを登録または使用しないこと、また有償・無償を問わず、アカウントまたはこれに関連する権利利益を第三者に許諾、販売、貸与、賃貸、または譲渡しないこと

7. 本アプリケーションの設計上存在する脆弱性、または本アプリケーションのセキュリティ機構を回避もしくは妨害するその他の技術的方法を悪用して、データを改ざん、削除、または収集しないこと

8. 本アプリケーション、他のユーザーの本アプリケーションのアカウント、または本サービスのその他のコンテンツに対し、無断でアクセスまたは利用し、もしくはそれを試みないこと。また、他者にそのような行為をそそのかしたり支援したりしないこと

9. 本アプリケーション上でウェブクローラー／スパイダーを使用または使用を試みず、またウイルス、トロイの木馬、またはワームを含むデータをアップロードしないこと

10. インフラに過度に大きなトラフィック負荷を生じさせず、その他本アプリケーションまたは本サービスを濫用、毀損、または妨害する行為を行わないこと

11. 本アプリケーションの利用にあたり、他人になりすまさないこと

12. 本規約または本アプリケーションの方針およびルールに違反しないこと

13. 本アプリケーションまたは提携先のウェブサイトもしくはアプリケーションを利用して、法令に違反する行為や他者の権利を侵害する行為を行わないこと

14. 本サービスの利用に必要なソフトウェア、ハードウェア設備、ネットワーク接続、帯域幅等を自らの費用負担で準備し、その費用を負担すること

15. お客様による本サービスの利用に関連して、所轄当局または第三者がライオントラベル、その責任者、または従業員に対して調査を行い、もしくは何らかの権利を主張した場合、お客様は直ちにライオントラベルによる適切な措置に協力し、必要な説明および証拠を提供し、これにより生じたすべての損害（弁護士費用および逸失利益を含みますが、これらに限りません）についてライオントラベルを補償すること

知的財産権の保護

本アプリケーションで使用されるソフトウェアまたはプログラム、ならびに本アプリケーション上のすべてのコンテンツ（著作物、画像、ファイル、情報、データ、ウェブサイト構成、ページレイアウト、およびウェブデザインを含みますが、これらに限りません）は、知的財産権（商標権、特許権、著作権、営業秘密を含みますが、これらに限りません）の観点から、ライオントラベルまたはその他の権利者に適法に帰属します。

何人も、許可なく、これらの資料を使用、変更、複製、公衆送信、翻案、頒布、出版、公表、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすることはできません。本サービス上に表示されるその他すべての製品名、サービス名、スローガン、または文言は、ライオントラベルおよび／またはその供給者もしくはライセンサーが所有する登録商標および／またはコモンロー上の商標です。ライオントラベルまたは該当する商標権者の事前の書面による同意なく、それらの全部または一部を複製、模倣、または使用することは固く禁止されています。さらに、本サービス（当社の本アプリケーションを含みます）の全体的なルック＆フィール、ならびにすべてのページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコン、および関連スクリプトは、ライオントラベルのサービスマーク、商標、および／またはトレードドレスを構成します。

上記のソフトウェア、プログラム、またはウェブサイトコンテンツを引用または転載したい場合は、法令に従い、事前にライオントラベルまたはその他の権利者の書面による同意を得る必要があります。違反した場合、お客様はライオントラベルに対し損害賠償責任（弁護士費用および逸失利益を含みますが、これらに限りません）を負うものとします。本サービス上に表示されるその他すべての商標、製品名、会社名、またはロゴは、それぞれの所有者に帰属します。それらが本サービス上に表示されることは、ライオントラベルによる推奨、後援、または提携関係を構成または示唆するものではありません。

お客様が本アプリケーションに提供したコンテンツの所有権はお客様に帰属します。ただし、お客様はライオントラベルに対し、当該コンテンツを使用、管理、複製、翻案、編集、ホスティング、配布、表示、放送、および公に送信するための、非独占的、ロイヤリティフリー、譲渡可能、再許諾可能な全世界的ライセンスを付与することに同意するものとします。たとえば、お客様の投稿を本アプリケーション上で他のユーザーに表示したり、コンテンツを再フォーマットまたは翻訳したり、お客様が提供したコンテンツをライオントラベルの商品またはサービス内で利用したりすることが含まれます。お客様が本アプリケーションのサービスの利用を終了した場合、または本アプリケーションのアカウントを削除した場合でも、ライオントラベルに付与された上記ライセンスは影響を受けず、引き続き有効に存続します。

お客様は、本サービス上で公開するすべてのコンテンツが、違法行為や他者の著作権、商標権、その他の権利の侵害を含まないことを保証するものとします。違反があった場合、お客様は関連するすべての民事上および刑事上の責任を自ら単独で負うものとし、ライオントラベルには一切責任がないものとします。これによりライオントラベルに損害または損失が生じた場合、ライオントラベルはお客様に補償を請求することができます。第三者が本アプリケーションに通知した場合、またはライオントラベルがユーザーによる前述の侵害の疑いを発見した場合、ライオントラベルはその通知を電子メールで当該ユーザーに転送し、また侵害の疑いがあるユーザーのコンテンツを直接削除することができます。

他者の著作権を尊重し保護するため、本アプリケーションにアクセスし利用する際には、他者の著作権を侵害する、違法に許諾された画像、写真、記事、またはその他のコンテンツをアップロード、ダウンロード、または投稿してはなりません。権利者が、ユーザーによる著作権侵害の疑いがある旨をライオントラベルに通知する申立てを行った場合、本アプリケーションは適用法令に従って著作権保護措置を講じます。ユーザーコンテンツの著作権者が、所轄当局に承認された標準的な識別または保護措置を著作権保護のために提供している場合、ライオントラベルはその実施に協力します。本アプリケーションが、ユーザーが3回侵害行為に関与したと判断した場合、本アプリケーションは事前通知なく、当該ユーザーへのサービスの全部または一部を直ちに終了することができます。

本アプリケーションにおける著作権侵害通知の受付連絡先は以下のとおりです：

• 連絡先名／役職：[Application Customer Service]

• 住所：

• 電話番号：

• ファクス番号：

• メールアドレス：

アカウント管理

本サービスの一部機能をご利用いただくには、アカウントを作成し、アカウント保有者となる必要があります。アカウント作成時には、完全かつ正確な情報を提供し、連絡先情報を最新の状態に保つ必要があります。

お客様が事業目的で本アプリケーションのアカウントを作成し、会社、組織、またはその他の法人を代表して本規約に同意する場合、お客様は、当該法人を代表して本規約に同意し、当該法人を本規約に拘束する権限および法的権限を有していることを表明し、保証するものとします。この場合、本規約における「お客様」および「お客様の」とは、当該法人を指すものとします。

お客様は、いかなる時点においても、他者に本アプリケーションのアカウントを使用させないことに同意するものとします。ライオントラベルが、本アプリケーションまたは提携先ウェブサイトにおける不合理な利用（異常なトラフィック、提携先ウェブサイトまたはアプリケーションの侵害を含みますが、これらに限定されません）を発見した場合、ライオントラベルは、状況を是正するために適切な技術的または法的措置を講じる権利を留保します。

お客様は、パスワードおよびアカウント内のデータを含むアカウント情報の安全管理について責任を負うものとします。お客様は、本アプリケーションのアカウントへの不正アクセスを防止するため、アカウントのログイン認証情報の安全性および機密性を確保するものとします。お客様は、IDおよび／またはパスワードを他人に渡したり、他人によるアクセスまたは使用を許可したりしないよう十分注意し、これらを機密かつ安全に保持するものとします。誕生日、電話番号、氏名に含まれる識別可能な単語など、容易に特定できる情報をIDまたはパスワードとして使用しないでください。お客様のIDおよび／またはパスワードが他人に知られた、紛失した、または盗難に遭ったと思われる場合は、直ちにIDおよび／またはパスワードを変更し、速やかにライオントラベルへ通知する責任を負うものとします。本アプリケーションの利用中または本アプリケーションのアカウント上で不審な活動が発生した場合、ライオントラベルはお客様の本アプリケーションのアカウントを凍結し、追加情報（確認書類を含みます）の提出を求めることがあり、お客様はその後の手続に協力する義務を負うものとします。お客様は、前述のセキュリティ要件を遵守するか、またはライオントラベルによる本アプリケーションのアカウント終了を受け入れなければなりません。本アプリケーションのアカウントまたはパスワードの不正使用、または機密保持違反を発見した場合は、直ちにカスタマーサービスを通じてライオントラベルへ通知してください。

お客様がライオントラベルが提供するアプリケーションのインターフェースを通じてアカウントを使用しない場合、ライオントラベルは直ちにお客様の本アプリケーションのアカウントを無効にし、本アプリケーションおよび／またはライオントラベルがお客様に提供する一切のサービスを停止します。手段の如何を問わず（チュートリアル、ソフトウェア、またはツールを含みますが、これらに限定されません）、通常ではない方法で本アプリケーションのアカウントを使用する目的を達成しようとする者、またはこれを他者に助力する者についても、ライオントラベルはその本アプリケーションのアカウントを終了します。アカウントの終了に加え、ライオントラベルは、ユーザーの規約不遵守行為に関してさらなる法的措置を講じる場合があります。

ライオントラベルは、事前の通知なく、かつ責任を負うことなく、サービスのあらゆる側面（機能、データベース、またはコンテンツの利用可能性を含みます）をいつでも変更、中断、または終了することができます。また、技術上またはセキュリティ上の理由、あるいはお客様が本規約または適用される法令のいずれかに違反したと判断された場合、ライオントラベルは事前の通知なく、かつ責任を負うことなく、本サービスの全部または一部へのアクセスに制限を課すことができます。このような場合、ライオントラベルおよび／またはその関連会社は、本サービスの一部の提供を中止することを決定できるものとします。

ライオントラベルが、お客様が本規約に違反したと合理的に判断した場合、またはライオントラベルおよび／もしくは他のユーザーの権利利益を保護するために必要である場合、ライオントラベルは、事前の通知なく、いつでもお客様との契約の全部または一部を終了することができます。これは、ライオントラベルがお客様へのサービス提供をいつでも停止する権利を留保することを意味します。ライオントラベルは、ユーザーのアカウントを一方的に終了もしくは停止し、またはユーザーによる本アプリケーションへのアクセスを禁止したことについて、当該ユーザーまたはいかなる第三者に対しても責任を負いません。本アプリケーションのアカウントの終了または停止は、当該終了または停止前の行為から生じる義務および責任に影響を及ぼしません。ライオントラベルは、お客様の本アプリケーションのアカウントの終了または停止に際し、当該アカウントにおいて進行中の活動を削除または停止する権利を留保し、その削除または停止に起因する損失または損害について一切責任を負いません。

ライオントラベルが法令またはその他の政府当局の要請に基づいて何らかの措置を講じた場合、その処分はライオントラベルの単独の裁量により決定されるものとします。

ライオントラベルは、本アプリケーションのユーザーによるいかなる行為および／または活動にも関与せず、またユーザー間のいかなる行為および／または活動の当事者にもなりません。ライオントラベルは、いかなるユーザーの発言および／または行為についても、明示または黙示の保証または約束を行いません。ユーザー間で紛争が生じた場合、当事者は自ら協議して解決するものとし、ライオントラベルは法的責任を負いません。ただし、ライオントラベルが苦情を受けた場合、またはユーザーもしくはユーザーコンテンツに関する違法行為を認識した場合、あるいはユーザーまたはユーザーコンテンツが法令違反となるおそれがあると合理的に判断した場合、ライオントラベルは、本アプリケーション、ライオントラベル、および／またはその他の者の権利を保護するために必要な措置を講じる権利を留保し、関連するユーザーコンテンツを削除し、当該ユーザーに対して当該事項への対応または説明を求める権利を有します。

個人データの保護

お客様は、ライオントラベルが、本アプリケーションのプライバシーポリシーに従って、ユーザーが提供する個人データを収集、処理、使用、および保持することに同意するものとします。本アプリケーションのプライバシーポリシーは、本規約の不可分の一部を構成します。

お客様が他者の個人データを本アプリケーション、サービス、またはライオントラベルに提供する場合、当該個人データの本人が、お客様による当該情報の提供および本アプリケーションならびに／またはライオントラベルによるサービス提供のための利用を承認していることを確保するものとします。

お客様は、本アプリケーションのサービスを利用する際、匿名で投稿、返信、または他のユーザーとやり取りを行った場合であっても、ライオントラベルは、他者がお客様の実際の身元を特定できないことを保証するものではなく、それによりお客様の現実の生活に影響が生じる可能性がある点にご留意ください。

免責事項

1. アプリケーション

本アプリケーションは、「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、ライオントラベルは、サービスおよび／または機能の一部または全部をいつでも変更する権利を留保します。ライオントラベルの本アプリケーションは、サービスに関して、明示、黙示、または法定のいかなる保証、主張、または表明も伴わずに提供されます。これには、品質、性能、非侵害性、特定目的適合性に関する保証、または本アプリケーションの利用に関連する履行過程、取引関係および取引から生じる保証を含みますが、これらに限定されません。

前記の規定を損なうことなく、かつ法令で認められる最大限の範囲において、ライオントラベルは、本アプリケーション、サービス、またはそこに含まれる機能へのアクセスが利用可能であること、中断されないこと、適時であること、安全であること、信頼できること、正確であること、完全であること、もしくはエラーがないことを保証しません。また、不具合（存在する場合）が修正されること、本アプリケーションおよび／または本アプリケーションのサーバーに、ウイルス、ワーム、ソフトウェアロック、ドロップデッドデバイス、トロイの木馬、ルーティングデバイス、トラップドア、タイムボム、またはその他の有害なコード、命令、プログラム、もしくはコンポーネントが完全に存在しないことも保証しません。ライオントラベルは、ユーザーコンテンツの内容または送信過程が真実であり、信頼でき、正確であり、エラーがないこと、また本アプリケーションが中断なく安定していること、もしくはお客様が提供したユーザーコンテンツが毀損または喪失しないことも保証しません。お客様は、適用法により別段の定めがある場合を除き、ライオントラベルには、お客様のコンテンツまたはお客様が提供したその他の情報を保存または維持する義務がないことを理解し、これに同意するものとします。お客様は、アップロードまたは投稿したユーザーコンテンツが常に正しいかどうかを自ら確認し、自身の責任でバックアップおよびアーカイブ保護措置を講じるものとします。

本規約に別段の明示的な定めがある場合を除き、ライオントラベルは、お客様による本アプリケーションのサービスの利用または利用不能により生じたいかなる損害についても責任を負わず、また通知義務も負いません。ライオントラベルがお客様のアカウント活動を処理する際に何らかのエラーまたは遅延が生じた場合、ライオントラベルは、影響を受けたアカウント活動を訂正、削除、撤回、または抹消する権利を留保し、その結果お客様に生じた損害について一切責任を負いません。ライオントラベルは、通知の有無を問わず、いつでも一時的または恒久的にサービス（またはその一部）を変更または終了する権利を留保します。お客様は、サービスの変更、中断、または終了について、ライオントラベルがお客様またはいかなる第三者に対しても責任を負わないことに同意するものとします。

2. ユーザーコンテンツ

フォーラム、掲示板、レビューサービスなどを通じて本サービスにアップロードされた他のユーザーの資料は、当社によって確認または承認されたものではありません。本サービス上で他のユーザーが表明する見解や意見は、当社の見解または価値観を表すものではありません。

ライオントラベルは、本規約に違反する、またはその他不適切、もしくは紛争の対象となっているユーザーコンテンツを削除するかどうかを、その単独の裁量で判断する権利を留保します。お客様は、以下の目的のために合理的に必要な範囲内で、ライオントラベルが必要と判断した場合、本アプリケーションまたはユーザーコンテンツを行政機関および司法機関に保存および開示することがあることを理解し、これに同意するものとします。

1. 法令上の要件または政府機関からの要請に従うため;

2. サービス提供に必要な場合;

3. 他者の権利利益に対する重大な損害を防止するために必要な場合;

4. ユーザーおよび公衆の生命、身体、自由、権利または財産に対する差し迫った危険を排除するため;

5. 紛争または争議に関する責任の所在を明らかにするために、ライオントラベルが関連情報を提供する場合; および／または

6. その他、ライオントラベルが必要と判断する場合。

3. 旅行サービス

本アプリケーション上または本アプリケーションを通じて掲載される情報、商品、およびサービスには、料金や在庫状況に関する誤りを含む不正確な記載または誤りが含まれる場合があります。ライオントラベルは、そのような説明または詳細（写真、設備、商品説明、レビュー、評価を含みます）について、その正確性を保証せず、これらに関する一切の責任を否認します。ライオントラベルは、本アプリケーション上の料金の誤り、および／または誤った料金に基づいて行われた保留中の予約を修正する権利を留保します。

ライオントラベルは、第三者による情報、商品、またはサービスの適合性について、いかなる表明も行いません。第三者による提供内容が掲載されていることは、それが受賞歴のあるものであっても、ライオントラベルによる承認または推奨を意味するものではありません。ライオントラベルは、本サービス内で第三者のサプライヤーが提供するコンテンツまたは情報の正確性もしくは完全性について一切責任を負いません。お客様が第三者のサプライヤーに予約を行う場合、本規約を遵守することに加え、当該サプライヤーの購入条件、ウェブサイト利用規約、プライバシーポリシー、およびそのウェブサイトまたは施設に関連するその他の規則またはポリシーについても確認し、これを遵守することに同意するものとします。

お客様と第三者のサプライヤーとの間のすべてのやり取りは、完全にお客様ご自身の責任において行われます。第三者のサプライヤー（宿泊施設、航空会社、またはクルーズ運航会社など）は独立した事業者であり、ライオントラベルの代理人または従業員ではありません。ライオントラベルは、それらの行為、誤り、懈怠、保証違反、契約違反、または過失、ならびにその結果生じる人身傷害、物的損害、または費用について責任を負いません。

ライオントラベルは、遅延、キャンセル、オーバーブッキング、ストライキ、不可抗力、または政府当局の行為を含む、ライオントラベルの直接の支配を超えるその他の事象について責任を負わず、これらを理由とする返金も行いません。

4. 責任の制限

適用法に従い、お客様は自己の責任において本サービスを利用するものとします。いかなる場合においても、ライオントラベル（またはその役員、取締役、および従業員）は、本サービスまたはリンクされた第三者リソースへのアクセス、表示、または依拠に起因または関連して生じる、直接的、間接的、懲罰的、付随的、特別、または結果的損害（収入、利益、営業権、データの喪失、または事業中断を含みます）について責任を負いません。

お客様による本サービスの利用に起因する損失または損害についてライオントラベルが責任を負うと判断された場合であっても、その総責任額は、いかなる場合も、当該特定の取引に関してお客様がライオントラベルに支払った料金を超えないものとします。

この責任制限は、当事者間のリスク配分を反映したものであり、限定的な救済手段がその本質的目的を果たせなかった場合でも引き続き有効とします。本規約のいかなる定めも、お客様の法域において排除することのできない、適用法に基づく強行的な消費者の法定権利に影響を与えるものではありません。

第三者のコンテンツおよびウェブサイト

本アプリケーションでは、第三者のコンテンツや外部のウェブサイト、アプリケーションへのリンクが提供される場合があります。これにより、他者が運営するサービスにリンクしたり、これらとやり取りしたりすることができ、サービス上のコンテンツ（お客様のコンテンツを含みます）を当該第三者プラットフォームに共有することも可能です。なお、これらの第三者のウェブサイトおよびアプリケーションでは、お客様が共有したコンテンツが公開表示される場合があります。

ただし、これはライオントラベルと当該第三者との間に提携関係またはその他の関係があることを意味するものではありません。ライオントラベルは、第三者のコンテンツ、アプリケーション、ウェブサイトを管理、推奨、保証するものではなく、その正確性または完全性についても保証しません。また、それらのコンテンツ、プライバシーポリシー、慣行、行為について一切責任を負いません。

これらの第三者は、自らのプラットフォーム上またはこれを通じて提供する一部のコンテンツまたはサービスについて料金を請求する場合があります。お客様は、そのような第三者との取引を進める前に、料金が発生するかどうかを判断するために必要または適切と考える調査を、自らの責任において行うものとします。ライオントラベルが提供する第三者のコンテンツまたはサービスに関する料金情報は、参考情報および便宜のために提供されるものにすぎません。

第三者のウェブサイトおよびアプリケーションとのやり取りは、すべてお客様ご自身の責任において行われます。お客様は、ライオントラベルがそのような第三者のウェブサイトまたはアプリケーションについて責任または義務を負わないことを明示的に認め、これに同意するものとします。当該ウェブサイト、アプリケーション、またはリソース上に掲載されたコンテンツ、またはそれらを通じて取得したコンテンツ、商品、サービスの利用または依拠によりお客様に生じた損害または損失は、すべてお客様ご自身の責任となり、ライオントラベルは直接的または間接的を問わず一切責任を負いません。ライオントラベルは、本アプリケーション上のリンクが完全にリスクのないウェブサイトへ誘導されることを保証する義務を負いません。本アプリケーション外の外部ウェブサイトには、法的リスクその他の実務上のリスクが伴う場合があります。お客様は、ご利用になるウェブサイトにウイルス、マルウェア、またはその他これらに類するプログラムが含まれていないことを確認するため、必要な予防措置をご自身で講じてください。

お客様が本サービス上で閲覧または接する一部のコンテンツは、商業目的で利用される場合があります。お客様は、ライオントラベルが本サービス上に広告および販促情報を掲載する場合があることを理解し、これに同意するものとします。これには、お客様のコンテンツ（動画その他の動的コンテンツなど）の前後または途中、ならびにお客様または他者のコンテンツの横、近接位置、または隣接位置への掲載が含まれます。

補償

適用法令で認められる最大限の範囲において、お客様は、本アプリケーションの利用、本規約への違反、または法令、規制、本アプリケーションのルールやポリシーへの違反に起因して発生するあらゆる訴訟、責任、訴訟費用、請求、直接的または間接的な損失もしくは損害（訴訟費用、弁護士費用、信用失墜による損失を含みますが、これらに限られません）について、ライオントラベル、その取締役、株主、従業員、代理人、関連会社、および／またはビジネスパートナーを全面的に補償することに同意するものとします。

お客様が、サービスの完了に必要な関連書類またはデータをライオントラベルに提供しなかったこと、またはサービス料金を支払わなかったことにより本サービスを利用できない場合、その責任はすべてお客様が負うものとし、損害賠償を請求することはできません。

秘密保持義務

お客様が本アプリケーションの利用により、ライオントラベルの技術上、商業上、事業上、組織上、財務上、その他の営業秘密または関連する個人情報（以下、総称して「秘密情報」といいます）を知得または保有した場合、お客様は、ライオントラベルから事前の書面による同意を得ない限り、本アプリケーションまたは本サービスの利用を終了した後であっても、秘密保持義務を負うものとします。ただし、以下の各号に該当する情報は、秘密情報には該当しないものとします。

1. 開示時点で既に公知である情報、または開示後にお客様の責によらない事由により公知となった情報。

2. ライオントラベルによる開示前から、適法に保有または知得していたことを証明できる情報。

3. ライオントラベルにより開示された情報に依拠することなく、開示前または開示後に独自に開発された情報。

4. 秘密保持義務を負うことなく、適法な開示権限を有する第三者から正当な手段により、開示前または開示後に取得または知得した情報。

5. ライオントラベルが書面により秘密情報に該当しないことに同意した情報。ただし、ライオントラベルによる書面同意がなされるまでは、引き続き秘密情報として取り扱うものとします。

ライオントラベルは、必要な範囲において、本アプリケーションのシステム全体の総量に関するビッグデータ（特定のパートナーの運用情報を特に指すものではありません）を、ライオントラベルの取締役、監査役、役員、管理職、従業員、代理人、履行補助者、または関連会社に開示することがあります。ライオントラベルがお客様から取得した情報を、ライオントラベルの取締役、監査役、役員、管理職、従業員、代理人、履行補助者、または関連会社に開示しようとする場合、当該受領者は法令に基づく秘密保持義務を負うものとし、開示前にお客様の書面による同意を取得しなければなりません。法令または規制、あるいは管轄の司法機関もしくは行政機関により秘密情報の開示が求められる場合、ライオントラベルは、必要な範囲において、前二項の制限を受けることなく秘密情報を開示することができます。

不可抗力

ライオントラベルが、不可抗力、法令または政策の変更、その他ライオントラベルの支配の及ばない要因により本サービスを履行できない場合、ライオントラベルはいつでも関連サービスの提供を停止することができます。

利用規約の変更

ライオントラベルは、法令により別段の定めがある場合を除き、個別の通知を行うことなく、自己の裁量により、いつでも本規約の全部または一部を修正、変更、追加、または削除する権利を留保します。本規約に変更があった場合、ライオントラベルは変更後の内容を本アプリケーション上に掲載します。お客様は、かかる修正または変更に常にご注意ください。これらの変更は、法的、規制上、または技術上の要件に対応するため、あるいは提供される本サービスの範囲、性質、またはインターフェースの変更に伴い必要となる場合があります。お客様が当該変更後も本サービスの利用を継続した場合、本規約の改定後の条件に拘束されることに明示的に同意したものとみなされます。

通知

本規約およびお客様による本アプリケーションまたは本サービスのアカウント利用に関するその他の契約、発表、または通知について、お客様は、ライオントラベルが電子的方法（電子メール、本アプリケーションまたは提携ウェブサイト上の告知、無線通信機器への通知を含みますが、これらに限られません）により通知することに同意するものとします。お客様は、本アプリケーションが前記通知を電子的に送信した日に、当該通知が到達したものとみなされることに同意するものとします。データ伝送上の問題その他の理由により、お客様が送信日に当該通知を受領できなかった場合でも、ライオントラベルは一切責任を負いません。

準拠法および紛争解決

本規約の有効性、解釈、適用、および紛争解決には、シンガポール法が適用され、これに従って解釈されるものとします。本アプリケーションの利用または本規約の違反に起因して当事者間に生じる一切の紛争、論争、または意見の相違については、まず誠実に協議するものとします。協議が不調に終わり訴訟となった場合、当事者は、シンガポールの裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに同意するものとします。

お客様およびライオントラベルは、相手方に対する請求および申立てを自己の名においてのみ行うことができ、集団訴訟、代表訴訟、併合手続、または複数申立人が関与する手続の当事者となることはできません。

譲渡不可

本規約に基づきお客様に付与される権利は、お客様本人にのみ帰属するものであり、当社の事前の書面による同意なく、第三者に譲渡、移転、または再許諾することはできません。お客様のアカウントは譲渡不可であり、いかなる譲渡の試みも無効とします。

可分性

本規約のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能と判断された場合でも、当該条項は分離可能とみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性には影響を及ぼさないものとします。

権利放棄

ライオントラベルが本規約に基づく権利を行使することを遅延し、または行使しなかった場合でも、当該権利を放棄したものとはみなされません。

完全合意

本規約は、ライオントラベルが公表するポリシーまたはルールとあわせて、お客様とライオントラベルとの間の完全な合意を構成するものであり、当事者間でこれ以前になされたあらゆる形式の合意、連絡、または提案（本規約の以前の版を含みますが、これに限られません）に優先します。

言語

本規約の原文は英語版とし、他の言語に翻訳される場合があります。各言語版の内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

サービスサポート

上記の利用規約についてご質問またはご意見がある場合は、ライオントラベルまでお問い合わせください。

ご不明点がある場合、またはサポートが必要な場合は、以下のメールアドレスよりご連絡ください。

Lion Travel Technology Pte. Ltd.

138 CECIL STREET, #13-02, CECIL COURT

Singapore 069538

ご注意：ライオントラベルは、法的通知または送達書類について、上記住所宛てに書面で送付されたもののみ受け付けます。